Das Wichtigste in Kürze
- Bei Fleisch und Fisch in Speisekarten erwartet man in der Schweiz klare Herkunftsangaben (z. B. «Rindfleisch: Schweiz»).
- Ein deutlich sichtbarer Allergenhinweis lädt Gäste mit Unverträglichkeiten aktiv ein, vor der Bestellung kurz rückzufragen oder sich zu orientieren.
- Echte HTML-Speisekarten laden auf dem Smartphone zehnmal schneller als gedrehte A4-PDF-Dateien.
- In unserem Gastro-Baustein stehen für Herkunft und Allergene eigene, klar platzierte Pflichtfelder bereit.
01 · Warum die reine PDF-Speisekarte Gäste abschreckt
Wer mittags kurz mit dem Handy ein Restaurant sucht, möchte nicht eine 4 MB grosse PDF-Datei herunterladen und mit zwei Fingern herumzoomen. Echte HTML-Listen passen sich jedem Bildschirm automatisch an und erlauben Google ausserdem, direkt nach Ihren Spezialitäten gefunden zu werden.
Ihre bestehende gedruckte Speisekarte fotografieren Sie einfach ab - unsere Texterkennung überträgt Gerichte und Preise direkt sauber ins System.
02 · Fleisch- & Fischherkunft nach Schweizer Praxis
In unserem Baustein für Speise- und Preislisten finden Sie unterhalb der Menüpositionen ein eigenes Feld für die Herkunftsdeklaration (z. B. Kalb, Rind, Schwein und Poulet aus der Schweiz; Wildlachs aus definierter Herkunft).
Ändert ein Lieferant saisonal, korrigieren Sie diesen Hinweis im Cockpit innerhalb von zehn Sekunden.
03 · Klarer Allergenhinweis nach Art. 36 LIV
Ergänzen Sie direkt daneben den eindeutigen Hinweis zu Allergenen und Unverträglichkeiten (z. B. Gluten, Laktose, Nüsse, Sellerie, Schalentiere) sowie die direkte Kontaktmöglichkeit für persönliche Rückfragen beim Servicepersonal.
Das schafft besonders bei Familien mit Allergikern oder grösseren Geschäftsessen grosses Vertrauen vor der Tischreservation.
04 · Gilt auch für Take-away, Catering und Hofläden
Auch bei Buffets, Partyservice oder hausgemachten Spezialitäten vom Hofladen profitieren Sie von klaren Zutaten- und Herkunftszeilen direkt unter dem Angebot.
Zusätzlich schaltet Google strukturierte Angebotsdaten oft prominenter aus.
SCHWEIZER PRAXISBEISPIEL
Saubere Fusszeile unter Ihrer Online-Speisekarte
Beispiel: «Fleischdeklaration: Rind, Kalb, Schwein und Poulet stammen aus Schweizer Landwirtschaft (Ausnahmen sind beim jeweiligen Gericht vermerkt). Über Allergene und Unverträglichkeiten informieren unsere Mitarbeitenden Sie gerne persönlich.»
Häufige Fragen
Muss ich jede Zutat bei jedem einzelnen Tagesmenü abtippen?
Die klare allgemeine Herkunfts- und Allergendeklaration plus Kennzeichnung von Ausnahmen beim Gericht deckt den Online-Alltag sauber und übersichtlich ab; beachten Sie für Ihren Betrieb im Zweifel die kantonalen Merkblätter der Lebensmittelkontrolle.
Wie ändere ich die Wochenkarte ohne Laptop in der Küche?
Das Cockpit funktioniert problemlos auf Tablet und Smartphone; das Hinweisband oben aktualisieren Sie innert weniger Sekunden.
Kann ich zusätzlich eine englische oder französische Speisekarte aktivieren?
Ja, im Paket KMU Komplett pflegen Sie die Karte bis zu viersprachig im selben System.