Besonderheiten in der Region
- Zweisprachige Architektur DE/FR mit vollständigen Rechtstexten in beiden Landessprachen.
- Ideal für Freiburger Handwerk, KMU, Praxen, Landwirtschaft und zweisprachige Vereine.
- Eindeutige hreflang-Struktur für Google-Treffer zwischen Düdingen, Murten und Bulle.
- Faire Schweizer Frankenpreise inkl. Postfächern und .ch-Domain.
01 · Saubere Zweisprachigkeit statt Notlösungen
Viele KMU im Kanton Freiburg verlinken notgedrungen PDF-Flyer für die jeweils andere Sprachgruppe oder schalten halbherzige Browser-Übersetzer auf. Bei uns existiert unter `/fr/` ein vollständiger französischer Seitenbaum samt übersetzten Formularen, Mails, Fehlermeldungen und Datenschutzseite.
Ihre Kundinnen und Kunden in Murten, Düdingen, Bulle und der Stadt Fribourg fühlen sich direkt in ihrer Sprache abgeholt.
02 · Gewerbe im Sense- und Seebezirk souverän sichtbar machen
Handwerker, Garagen, Schreinereien und Treuhänder gewinnen über klare Leistungsseiten und regionale Ortsbezüge verlässliche Anfragen aus beiden Sprachgebieten des Kantons.
Ihre bestehenden Geschäftsmails bleiben beim Wechsel 1:1 erhalten.
03 · Gastgewerbe und Tourismus an Murtensee und im Greyerzerland
Präsentieren Sie Speisekarten und saisonale Empfehlungen zweisprachig sauber lesbar ohne Zoom-PDF - mit klarer Art.-36-LIV-Deklaration.
Anfahrtskarten ab Swisstopo führen Gäste direkt und ohne Cookie-Banner zu Ihnen.
04 · 72 Stunden zweisprachig in Ruhe prüfen
Testen Sie Aufbau und Texte unverbindlich vorab und entscheiden Sie erst nach interner Abstimmung im Betrieb.
Transparente Kalkulation ab CHF 590.00 für DE/FR inkl. aller 4 Sprachen.
Regionale Fragen (FR)
Werden bei einem DE/FR-Auftritt auch Buttons und Impressum auf Französisch umgeschaltet?
Ja, das komplette UI-Wörterbuch und sämtliche rechtlichen Pflichtseiten liegen vollständig auf Französisch und Deutsch vor.
Kann ein einsprachiger Verein im Senseland auch mit Start & Verein beginnen?
Ja, für rein deutschsprachige Vereine genügt Start & Verein um CHF 390.00 im 1. Jahr (oder später upgradefähig).
Wie hilft das System bei alten doppelten Domainpfaden?
Über die 301-Weiterleitungen im KMU-Komplett-Paket fangen Sie alte DE/FR-Links verlustfrei auf.