webdesignprofi.ch Gratis-Entwurf sehen

REGION BE (West) · DEUTSCH & FRANZÖSISCH

Zweisprachige Webseiten für Biel/Bienne, Lyss und das ganze Seeland.

In Biel/Bienne und im Seeland gehört Zweisprachigkeit zu jedem Kundengespräch. Ob Uhren- und Präzisionsbetrieb, Handwerk, Arztpraxis oder Gemüsebau-Direktvermarktung: Geben Sie beiden Sprachgruppen von Tag eins denselben hochwertigen Eindruck.

Besonderheiten in der Region

  • Echte Zweisprachigkeit DE/FR mit eigenem `/fr/`-Pfad und hreflang ab CHF 590.00.
  • Hohe Präzision im Look «Schweizer Klarheit» für Technik-, Uhren- und B2B-Betriebe.
  • Direktvermarktung und Gastro im Grossen Moos klar auf Smartphone & Landeskarte.
  • Ohne Cookie-Banner, ohne Agentur-Knebelverträge.

01 · Zweisprachigkeit als Standard in Biel/Bienne

Ein Unternehmen in Biel verliert unmittelbar Vertrauen, wenn nur eine Sprache gepflegt wird oder der französische Link auf eine leere Seite führt. Im Paket KMU Komplett stehen Deutsch und Französisch komplett gleichwertig bereit.

Sie verwalten beide Sprachen bequem nebeneinander in einem einzigen Kundenbereich.

02 · Seeländer Direktvermarktung & Hofläden zwischen Ins und Lyss

Hofläden, Gärtnereien und Gasthöfe im Seeland profitieren von schneller Sortimentspflege, saisonalen Öffnungszeiten und genauer Swisstopo-Standortkarte für Velotouristen und Wochenendkäufer.

Saison-Infos stehen in dreissig Sekunden online.

03 · Medizinische Praxen & KMU in Nidau, Lyss und Umgebung

Patientinnen schätzen datensparsamen Zugriff ohne Cookie-Tracker und eindeutige Hinweise zu beiden Korrespondenzsprachen.

Das ruhige Praxis-Design schafft sofort ein seriöses Umfeld.

04 · 301-Schutz & Mail-Kontinuität beim Wechsel

Bestehende E-Mails und frühere Google-Unterseiten bleiben bei der Umschaltung geschützt - getestet vorab in Ihrer geschützten 72h-Vorschau.

Volle Kostenkontrolle ab Start.

Regionale Fragen (BE (West))

Muss ich für eine DE/FR-Webseite zwei getrennte Abos abschliessen?

Nein. In KMU Komplett (CHF 590.00 / 1. Jahr, danach CHF 290.00) sind DE, FR, IT und EN bereits inklusive.

Kann man im Cockpit zuerst alles auf Deutsch bauen und dann Französisch ergänzen?

Ja, jederzeit! Sie schalten weitere Sprachen genau dann zu, wenn Sie bereit sind.

Wie lange bleiben alte Stände gespeichert, falls beim Übersetzen ein Fehler passiert?

Fünf publizierte Versionen bleiben im Rollback-Verlauf jederzeit per Klick abrufbar.